apretujar


apretujar
v.
1 to squash.
2 to cram, to cramp, to pack in, to crowd.
Los guías apretujaron a los turistas The tour guides crammed the tourists.
3 to squeeze together, to pack, to squeeze, to jam in.
La costurera apretujó las telas The seamstress squeezed the fabrics together
* * *
apretujar
verbo transitivo
1 to squeeze, crush
verbo pronominal apretujarse
1 to squeeze together, cram together
* * *
1.
VT (=apretar) to press hard, squeeze hard; (=abrazar) to hug, give a bear hug; (=estrujar) to crush, crumple

estar apretujado entre dos personas — to be sandwiched o squashed between two people

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (fam)

no me apretujes, que me haces daño — don't squeeze me so hard, you're hurting me

me apretujaron mucho en el tren — I got squashed on the train

2.
apretujarse v pron to squash o squeeze together
* * *
= cramp.
Ex. The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.
* * *
1.
verbo transitivo (fam)

no me apretujes, que me haces daño — don't squeeze me so hard, you're hurting me

me apretujaron mucho en el tren — I got squashed on the train

2.
apretujarse v pron to squash o squeeze together
* * *
= cramp.

Ex: The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.

* * *
apretujar [A1 ]
vt
no me apretujes, que me haces daño don't squeeze me so hard, you're hurting me
me apretujaron mucho en el tren I got squashed o crushed on the train
apretujarse
v pron
to squash o squeeze together, to squeeze o squash up (BrE)
* * *

apretujar (conjugate apretujar) verbo transitivo (fam):
no me apretujes, que me haces daño don't squeeze me so hard, you're hurting me;

me apretujaron mucho en el tren I got squashed on the train
apretujarse verbo pronominal
to squash o squeeze together
apretujar verbo transitivo to squeeze, crush

'apretujar' also found in these entries:
Spanish:
apretar
English:
press
- sandwich
* * *
apretujar
vt
1. [aplastar] to squash
2. [hacer una bola con] to screw up
See also the pronominal verb apretujarse
* * *
apretujar
v/t fam
squeeze, squash
* * *
apretujar vt
: to squash, to squeeze
See also the reflexive verb apretujarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apretujar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apretujar apretujando apretujado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apretujo apretujas apretuja… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apretujar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Apretar (una persona) [una cosa] mucho: Sólo podréis cerrar la maleta si apretujáis la ropa. De tanto apretujar el lápiz me duele la mano. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apretujar — 1. tr. 1. coloq. Apretar mucho o reiteradamente. 2. prnl. Dicho de varias personas: Oprimirse en un recinto demasiado estrecho para contenerlas …   Diccionario de la lengua española

  • apretujar — ► verbo transitivo 1 Apretar una cosa con fuerza hasta estropearla: ■ apretujó la lata hasta deformarla. ► verbo pronominal 2 Apretarse unas personas con otras en un lugar pequeño: ■ se apretujaban en las salas del hotel. SINÓNIMO apiñar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • apretujar — {{#}}{{LM A03072}}{{〓}} {{ConjA03072}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03142}} {{[}}apretujar{{]}} ‹a·pre·tu·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Apretar con fuerza o repetidas veces: • No apretujes tanto al gatito, que lo vas a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apretujar(se) — Sinónimos: ■ arracimar, apiñar, apretar, comprimir, hacinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apretujar — transitivo 1 atestar*, henchir, llenar, atiborrar, apelotonar. ≠ vaciar. transitivo y pronominal 2 apretar, estrechar, comprimir, prensar, oprimir. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apretujar — tr. Apretar mucho o reiteradamente. Oprimirse varias personas en un recinto muy estrecho …   Diccionario Castellano

  • achoclonar — apretujar; juntar a muchos en poco espacio; aglomerar desordenadamente; apiñar; aglutinar; cf. achoclonarse, achoclonado, choclón; nos achoclonaron a todos en un pasillo sin aire y ahí esperamos cada uno su turno; fue una tortura , me carga… …   Diccionario de chileno actual

  • apretujón — ► sustantivo masculino Acción y resultado de apretujar: ■ le dio un abrazo y un apretujón para mostrarle su alegría. SINÓNIMO apretón * * * apretujón m. Acción de apretujar. ≃ Apretón, *estrujón. * * * apretujón. m. coloq. Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.